holländska-spanska översättning av juist

justoMi pregunta es: ¿acaso puede esto ser justo? Ik vraag me werkelijke af of dit juist kan zijn. ¡Los productos alimenticios deben estar cada vez más cerca de su precio justo! Juist daarom moet er voor voedsel een eerlijke prijs worden betaald. Me parece que es justo al revés. Ik denk dat het juist andersom is.
correctoEn mi opinión, son equilibrados y correctos. Ze lijken me evenwichtig en juist. Creo que el alcance del informe es correcto. Ik denk dat het toepassingsgebied juist is. Creo que los nuevos criterios son correctos. Mijns inziens zijn de nieuwe criteria dienaangaande juist.

adecuadoEs el mensaje adecuado en el momento adecuado. Dat is het juiste signaal op het juiste moment. ¿Podemos lograr un equilibrio adecuado? Kunnen we een juist evenwicht vinden? Vamos a dar el paso adecuado en la dirección adecuada. Dit is de juiste stap in de juiste richting.
correctamenteLa UE ha actuado correctamente en este caso. De EU heeft hier de juiste beslissing genomen. Debemos garantizar que las ayudas se asignan correctamente. We moeten ervoor zorgen dat de steun op een juiste manier wordt toebedeeld. Tenemos que aplicar correctamente el principio del causante. Wij moeten het principe "de veroorzaker betaalt" op een juiste wijze hanteren.
derechoCreo que la Ley de Derechos Civiles es apropiada. Ik denk dat de Civil Rights Act juist is. El instrumento adecuado en este sentido es el derecho penal. Het juiste instrument is het strafrecht. Es un paso importante para los derechos humanos en el mundo. Dit is een grote stap in de juiste richting voor de mensenrechten overal ter wereld.
precisoEs preciso que existan las condiciones necesarias. We moeten de juiste omstandigheden creëren. Es preciso encontrar el entorno geológico apropiado. Daarvoor heb je de juiste geologische omgeving nodig.

Ordbok