holländska-spanska översättning av op maat

a medidaLo mejor sería un enfoque a la medida, digamos descentralizado. Een benadering op maat, d.w.z. decentraal, is het beste. La nueva directiva está hecha a medida para la dotación de defensa y seguridad. De nieuwe richtlijn is op maat gemaakt voor defensie- en veiligheidsopdrachten. Los defensores del entorno alegan que el reglamento se ha escrito a medida de la industria. Milieuactivisten verwijten ons dat de verordening op maat van de industrie is geschreven.
al pedido

con especificaciones
encargo
especializado
personalizadoSe trata de un enfoque personalizado: no todos los drogodependientes son iguales, por lo que la prevención del consumo de drogas y la drogodependencia tienen que basarse en el respeto del consumidor. Een aanpak op maat, niet alle druggebruikers over één kam scheren, preventie van drugsgebruik en drugsverslaving moeten uitgaan van respect voor de drugsgebruiker. Esta directiva, combinada con el Reglamento relativo a las obligaciones de servicio público, proporcionará un marco jurídico sólido para este tipo de enfoque personalizado. Deze richtlijn zal in samenhang met de verordening inzake openbare dienstverplichtingen een stevig juridisch kader bieden om die aanpak op maat mogelijk te maken.
único

Ordbok