holländska-spanska översättning av plundering

saqueoEs este tipo de anarquía en el saqueo lo que molesta al ponente. De rapporteur maakt zich vooral zorgen over deze anarchistische vorm van plundering. Pero claro, solamente se trata del saqueo y del aniquilamiento de la biodiversidad. Het gaat hier nog uitsluitend om de plundering en de vernietiging van de biodiversiteit. Una parte de nuestras riquezas son resultado del saqueo colonial del que África fue víctima. Een deel van onze rijkdommen is voortgekomen uit de koloniale plundering van Afrika.
botín

despojo
expoliación
pillajeEsto constituye un auténtico pillaje de las fuerzas productivas del Sur. Dat betekent een ware plundering van de productiekrachten van het Zuiden. Lo que este informe revela acerca de las condiciones de lo que tiene que entenderse como puro y simple pillaje, solo puede producirnos desazón. Wat in dit verslag onthuld wordt over de voorwaarden van hetgeen ronduit plundering moet worden genoemd, roept alleen maar afkeer op. Se bloquea el regreso de refugiados y se habla de un gran número de casos de pillaje, incendios provocados, asesinatos e intimidación contra los serbocroatas. Blokkades worden opgeworpen tegen de terugkeer van vluchtelingen en een groot aantal gevallen van plundering, brandstichting, moord en intimidatie, gericht tegen Kroatische Serviërs wordt gemeld.

Ordbok