holländska-spanska översättning av verkwisting

derrocheLo contrario hubiera supuesto un derroche de recursos sin sentido. Een andere oplossing zou ook een absurde verkwisting van middelen zijn. El fraude y el derroche en detrimento del presupuesto de la Comunidad son, naturalmente, ante todo, un fraude y un derroche en detrimento de los contribuyentes de los países miembros. Fraude en verkwisting ten nadele van de communautaire begroting zijn natuurlijk in eerste instantie fraude en verkwisting ten nadele van de belastingbetaler in de lidstaten. No obstante, lo que sí sé es que el público europeo en general lo considera un derroche escandaloso del dinero de los contribuyentes. Wat ik wel weet, is dat het grote publiek in Europa het wijd en zijd als verkwisting van belastinggeld beschouwt.
desperdicioen nombre del Grupo del PSE. - Señora Presidenta, los descartes son un terrible desperdicio. namens de PSE-Fractie. - (EN) Mevrouw de Voorzitter, teruggooi is een verschrikkelijke verkwisting.

pérdidaDe hecho, la renovación de las casas de pésima calidad puede resultar en una pérdida de recursos públicos. Het is zelfs zo dat de renovatie van huizen van extreem slechte kwaliteit tot een verkwisting van publieke middelen kan leiden. La propuesta de crear un concurso europeo por televisión para designar a las empresas europeas transfronterizas del año, en mi opinión, supone una pérdida de recursos europeos sin sentido. Het voorstel voor een Europese televisiewedstrijd met de titel "Europese grensoverschrijdende onderneming van het jaar” is wat mij betreft pure verkwisting van Europees geld.

Ordbok