holländska-spanska översättning av voorwendsel

pretextoEl pretexto que se está utilizando aquí es una vergüenza: ¡el pretexto de la salud! Het voorwendsel dat men hier gebruikt is schandalig: het voorwendsel van de gezondheid! El soldado de bronce no fue más que un pretexto. De Bronzen Soldaat was slechts een voorwendsel. Invocar esta libertad es un mero pretexto. Het beroep dat op de vrijheid wordt gedaan is slechts een voorwendsel.
sonLa deuda y el déficit son simplemente un pretexto. De schuld en het tekort zijn alleen maar voorwendsels. Señor Presidente, a mi me parece igualmente que no son más que excusas. Mijnheer de Voorzitter, ook ik vind dat het hier alleen om voorwendsels gaat. Tanto aquel debate como este no son más que un mero pretexto para atacar a Hungría. Zowel het debat toen als het debat nu zijn enkel een voorwendsel om Hongarije aan te vallen.

Ordbok