holländska-spanska översättning av vragenlijst

cuestionarioUn cuestionario muy detallado fue remitido al Gobierno británico. Er is een zeer gedetailleerde vragenlijst naar de Britse regering gestuurd. Por tanto, mantengo mi promesa que hice a sus Señorías con respecto a este cuestionario. Ik hou mij dus aan mijn belofte met betrekking tot deze vragenlijst. Celebro que, tal como ha anunciado el Comisario, se vaya a elaborar un cuestionario. Ik juich de mededeling van de commissaris toe dat er een vragenlijst wordt opgesteld.
encuestaEl portal de Internet Pracuj.pl realizó una encuesta entre las personas empleadas y que buscaban trabajo, empresarios, estudiantes y titulados. Het internetportaal Pracuj.pl hield aan de hand van een vragenlijst een onderzoek onder werkenden en werkzoekenden, werkgevers, studenten en afgestudeerden. Según la encuesta, los grupos sociales más discriminados en el mercado laboral son las personas mayores de 50 años y las discapacitadas. Volgens de resultaten van de vragenlijst zijn de sociale groepen die het meest op de arbeidsmarkt worden gediscrimineerd de vijftigplussers en de gehandicapten.

lista de preguntasPor lo tanto, al menos en mi opinión, no hubiera debido ser la primera pregunta de la lista y hubiera debido figurar en la lista de preguntas del último período parcial de sesiones. Daarom had deze vraag volgens mij niet als nummer 1 op de lijst mogen worden geplaatst, maar op de vragenlijst van de vorige vergaderperiode moeten staan.

Ordbok