holländska-spanska översättning av vriendin

amigaSe despide de su amiga y dice "mañana nos vemos". Ze zegt haar vriendin gedag en roept "tot morgen”. Quiero dar las gracias en particular a mi amiga, Małgorzata Handzlik, del PPE. Ik wil met name ook mijn vriendin Małgorzata Handzlik van de PPE bedanken. Me enorgullece afirmar que, para mí, fue una amiga y una aliada política. Ik ben trots haar een vriendin en politieke bondgenoot te kunnen noemen.
noviaEl trato de favor concedido a su novia no fue un error involuntario, sino la justificación necesaria para poner fin a su obcecado e inadmisible modo de proceder. De bevoordeling van zijn vriendin was geen toevallige fout, maar de aanleiding om een eind te maken aan zijn eigengereide en onaanvaardbare werkwijze.

amigoSr. Presidente, el lunes, la hija de un amigo mío recibió una carta, una carta en la que una universidad la rechazaba. rapporteur. - Voorzitter, maandag heeft de dochter van een vriendin van mij een brief gekregen. Zij is afgewezen voor de universiteit. Un amigo mío, que tiene diez hijos sin abuela que ayude en su crianza, me preguntó: "¿Sabes dónde podría comprar una abuela para mis hijos?". Een vriendin van mij met tien kinderen en geen enkele grootmoeder om haar bij de opvoeding te helpen, vroeg me: "Weet je waar ik een oma voor mijn kinderen zou kunnen kopen?”
compañeraSeñor Presidente, permítame decir en primer lugar a mi compañera y amiga la Sra. McKenna que no hay nada de lo que ha dicho con lo que yo no esté de acuerdo. Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik tegen mijn collega en vriendin, mevrouw McKenna, zeggen dat ik het volledig eens ben met wat zij heeft verklaard.
novio
polola

Ordbok