holländska-spanska översättning av wederrechtelijk

ilegalPor último, si la gente es asesinada, torturada y encarcelada ilegalmente, constituye una cuestión de urgencia cada día. Tot slot nog dit: als mensen gedood, gemarteld en wederrechtelijk gevangen gezet worden, is dat elke dag weer een urgente zaak. La salud de Alain Solé, detenido en 1999 por su supuesta participación en ataques con bomba, se ha deteriorado gravemente a consecuencia de su encarcelamiento ilegal. Alain Solé is in 1999 gearresteerd op beschuldiging van deelname aan bomaanslagen. Zijn gezondheid is door zijn wederrechtelijke opsluiting ernstig aangetast. Una parte de esos presos han pasado por Europa ilegalmente detenidos; otros secuestrados fueron puestos en libertad y han declarado aquí, ante nosotros. Een deel van die gevangenen is door Europa vervoerd en is daar wederrechtelijk vastgehouden; anderen zijn vrijgelaten en hebben hier voor ons een verklaring afgelegd.

Ordbok