holländska-spanska översättning av wees

huérfana
huérfanoLos niños que han quedado huérfanos o están separados de sus familiares, son especialmente vulnerables en estas circunstancias. Kinderen, wees geworden of zonder contact met hun familieleden, zijn extra kwetsbaar in deze omstandigheden. Es un huérfano, cuyo supuestos padres, los Estados miembros, el Consejo, la Comisión, lo observan con cierto recelo y distancia. Het is een wees die door de vermeende ouders, de lidstaten, de Raad en de Commissie, met een zeker wantrouwen en een zekere afstand wordt aangekeken. Muchos de estos niños son huérfanos, y viven en aldeas en las que sólo quedan personas de edad avanzada para ocuparse de ellos. Een groot aantal kinderen is wees en woont in dorpen waar alleen nog oude mensen over zijn gebleven om voor hen te zorgen.

Ordbok