holländska-spanska översättning av woud
- bosquePero más allá de este bosque de metal y vidrio, la realidad es que no mucha gente lo entiende. Maar voorbij dit woud van metaal en glas wordt dit te weinig begrepen. Han quedado destruidas 200 000 hectáreas de bosque en el suroeste de Francia. In Zuidwest-Frankrijk is 200 000 hectare woud teloorgegaan. Un bosque totalmente virgen resulta positivo desde el punto de vista de la biodiversidad, pero un bosque lleno de podredumbre emite grandes volúmenes de gas metano. Een geheel ongerept woud is goed vanuit het gezichtspunt van de biodiversiteit, maar een rottend woud stoot grote hoeveelheden methaan uit.
- selvaLa profesora encargada del grupo tenía que decidir si ir a la Selva Negra. Ze zocht mij op en zei: " Ik heb geen visum voor het Zwarte Woud, wat zal ik doen? En este momento, el Derecho comunitario es una selva impenetrable, absolutamente incomprensible para los ciudadanos comunitarios, incluyendo los que tienen como profesión el ejercicio del Derecho. Op het ogenblik is de communautaire wetgeving een ondoordringbaar woud waar de burgers van de Unie ternauwernood door heen komen. Zelfs voor juridisch geschoolden is dat haast onmogelijk. Si la Sra. Schreyer viaja en los próximos días a la Selva Negra, algún agricultor quizá le preguntará: ¿qué ayuda me puede prestar ahora la Comisión? ¿Qué ayuda me puede dar Europa? Als mevrouw Schreyer in de komende dagen in het Zwarte Woud is, zullen de boeren haar wellicht vragen doe de Commissie hen kan helpen. Hoe kan Europa hen helpen?
- floresta
- foresta
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se