holländska-svenska översättning av aardig

ganska
Det innebar då ganska många investeringar, och var ganska dyrt.Dat heeft toen tamelijk hoge investeringen met zich meegebracht en een aardige duit gekost. Kommissionen har fått det hela ganska rätt vad den saken anbelangar.Wat dat betreft heeft de Commissie het allemaal heel aardig begrepen. Det finns ganska många länder - mer än sex stycken - i den andra gruppen just nu.Er zitten aardig wat landen - zeker zes - op dit moment in de tweede groep.
rätten
Kommissionen har fått det hela ganska rätt vad den saken anbelangar.Wat dat betreft heeft de Commissie het allemaal heel aardig begrepen. Utvecklingsprogrammet för det europeiska området är en rätt hyfsad ansats till diskussionen, men inte heller mer än så.Het EROP is een hele aardige aanzet voor de discussie, maar ook niet meer dan dat. Genom samarbetet har vi också visat att lagarna och reglerna på detta område i dag är rätt likartade inom EU.Door de samenwerking hebben wij ook aangetoond dat de wetten en regels die op dit gebied binnen de EU bestaan vandaag de dag aardig overeenkomen.

rätt såJag var rätt så trött när jag kom hem.
snäll
Det är inte alltid så snällt mot kommissionen, men det här handlar inte om att vara snäll.Het is niet altijd erg aardig voor de Commissie maar het gaat niet over aardigheid. Vad snäll du är, Kalle!Han där borta är riktigt snäll.
tämligenHan var tämligen bra på att ställa frågor till folk.
vanlig
För ett tag sedan hade man ett ganska intressant projekt för en prototyp på en hybridbuss, batteridriven i statskärnan och i de yttre distrikten driven med vanlig dieselolja.Enige tijd geleden werd er een heel aardig project uitgevoerd omtrent het prototype voor een hybride bus die in het stadscentrum op batterijen rijdt en daarbuiten gewoon op diesel. Rådjur är mycket vanliga i vissa delar av Sverige.vanlig ek eller skogsek (Quercus robur)