holländska-svenska översättning av basis

basen
Det är jag som är basen.Man kan göra soppa med fiskbuljong som bas.Även om människor föredrar att räkna med ett talsystem som använder 10 som bas, så använder datorerna basen 2 istället.
grunden
Så det finns en grund för en jämförelse.Dus er is zeker een basis voor vergelijking. Vi kommer att göra detta på samförståndets grund.We zullen dat op basis van consensus aanpakken. Vi har försökt att skaffa en saklig grund.Wij hebben getracht het een zakelijke basis te geven.

basisenJa, låt oss göra det på frivillig basis.Ja, laten we het op vrijwillige basis doen. Eller kan de följa dem på frivillig basis?Of kunnen ze daar op vrijwillige basis aan voldoen? Ett sådant dokument är överhuvud taget inte någon basis för ett poängsystem.Een stuk als dit vormt in de verste verte geen basis voor een scorebord.
börjanen
Min bestämda åsikt är att Europa måste börja om från början.Ik geloof beslist dat Europa een nieuwe basis nodig heeft. Vi måste börja om från början och främja investeringar och tillväxt.We moeten terug naar de basis, investeringen aanmoedigen en groei bevorderen. Jag anser att innehållet i detta betänkande skulle kunna vara början på en union av detta slag.Ik denk dat dit verslag de basis kan leggen voor een dergelijke unie.
kasernenHerrarna stämmer in, de har varit med i kriget, minnena från kasernerna och löpgravarna vaknar.den verkligt ståtliga anblick, som de av höga, svarta furor omgärdade kasernerna härifrån — från sjösidan — erbjuderI kasernens bottenvåning har arbetarna också sin egen handelsförening.