holländska-svenska översättning av dagblad

dagstidningenI Nederländerna har det blivit känt via en stor dagstidning.In Nederland is dat bekendgemaakt via een groot dagblad. Framför mig har jag " De Automatiseringsgids" , en känd nederländsk dagstidning.Voor mij heb ik de "Automatiseringsgids" van een bekend Nederlands dagblad. Ett antal inofficiella förteckningar har dykt upp den senaste tiden, till exempel i en fransk dagstidning och på Internet.Er zijn recentelijk diverse onofficiële lijsten gepubliceerd, op de pagina van een belangrijk Frans dagblad, bijvoorbeeld, en op internet.
tidningen
Fru McKenna! Ni hörde inte vad jag sade, men ni kanske har läst något i en irländsk tidning.U hebt mij niets horen zeggen, mevrouw McKenna, maar misschien hebt u iets gelezen in een bepaald Iers dagblad. En tidning hade nyligen följande rubrik: ?Konventet utplånar det sociala Europa?.Een dagblad voerde onlangs de volgende kop: 'De Conventie maakt korte metten met het sociale Europa?. Jag vill hellre använda mig av den distinktion som gjordes för två dagar sedan, i en tidning av en fransk filosof, Jean Luc Nancy, mellan symbol och idolbild.In navolging van een publicatie van de Franse filosoof Jean Luc Nancy die twee dagen geleden in een dagblad verscheen, maak ik liever een onderscheid tussen "symbool" en "idool".

Ordbok