holländska-svenska översättning av fenomeen

fenomenett
Arbetslösheten är ett lokalt och nationellt, men även europeiskt, fenomen.Werkloosheid is niet alleen een plaatselijk, maar ook een nationaal en Europees fenomeen. Klimatförändringarna är ett globalt fenomen.De klimaatverandering is een mondiaal fenomeen. I dag står vi inför ett globalt fenomen.We hebben tegenwoordig te maken met een mondiaal fenomeen.
företeelseen
Det är inte en ny företeelse, men en ökande sådan.Het is geen nieuw fenomeen, maar wel een fenomeen dat om zich heen grijpt. Men screening kan inte ses som en isolerad företeelse.Screening kan echter niet als een op zichzelf staand fenomeen worden gezien. Det är en fruktansvärd företeelse av okänd omfattning.Het is een verschrikkelijk fenomeen, waarvan wij de omvang niet kunnen overzien.