holländska-svenska översättning av lam

lammen
Det är medel som kan göra oss till en tiger i stället för ett tandlöst lamm.Dat zijn middelen die ons tot een tijger kunnen maken in plaats van een tandeloos lam. Zooföreståndaren svarade: ”Det är inga problem, man behöver bara ett nytt lamm varje dag!”De eigenaar van de dierentuin zei: 'Het is gemakkelijk, je hebt alleen maar elke dag een nieuw lam nodig!' Jag anser att vi i stället bör inrikta oss på att hitta sätt att öka konsumtionen av lamm- och getkött.Ik denk dat we ons beter kunnen richten op het vinden van manieren om de consumptie van lams- en geitenvlees te verhogen.
lamBland dessa personer kan nämnas Ali Dilem, korrespondent för , Bachir El Arabi och Hakim Laâlam, kolumnist vidDit is het geval voor Ali Dilem, Bachir El Arabi, berichtgever van , en Hakim Laâlam, columnist van . Zooföreståndaren svarade: ”Det är inga problem, man behöver bara ett nytt lamm varje dag!”De eigenaar van de dierentuin zei: 'Het is gemakkelijk, je hebt alleen maar elke dag een nieuw lam nodig!' Det är medel som kan göra oss till en tiger i stället för ett tandlöst lamm.Dat zijn middelen die ons tot een tijger kunnen maken in plaats van een tandeloos lam.

lammköttettDen verkliga lösningen för fåruppfödare är bättre marknadspriser. Går inte det måste de få en större andel av det pris som vi som konsumenter betalar för lammkött.De werkelijke oplossing voor schapenboeren is betere marktprijzen. Als dat niet kan, dan een groter aandeel van de prijs die wij, consumenten, voor lamsvlees betalen. Om Peter Mandelson får som han vill är jag rädd för att nötkötts-, mejeri-, lammkötts- och fläskköttssektorerna i EU kommer att utplånas, och med dem hela den gemensamma jordbrukspolitiken.Als de heer Mandelson zijn zin krijgt, dan ben ik bang dat de rundvlees-, zuivel-, lams- en varkensvleessectoren in Europa zullen worden weggevaagd en het gemeenschappelijk landbouwbeleid ook.