holländska-svenska översättning av objectief

objektivettKonsumenten är som tur är klart objektiv.De consument is, god zij dank, heel objectief. En objektiv bedömning behövs dock.Een objectief oordeel is echter noodzakelijk. Målsättningen är emellertid att både vara objektiv och förutsägbar.Maar het doel is om zowel objectief als voorspelbaar te zijn.
saklig
.– EU:s informations- och kommunikationsstrategi måste alltid vara saklig och respektera pluralismen, den kulturella mångfalden och de mänskliga rättigheterna.De voorlichtings- en communicatiestrategie van de Europese Unie moet objectief zijn en respect tonen voor het pluralisme, de culturele diversiteit en de mensenrechten. Eftersom det är min uppgift här att vara saklig och neutral, avhåller jag mig från att påpeka att beröm hör till sällsyntheterna, särskilt inom den egna politiska gruppen.Omdat het mijn rol is om objectief en neutraal te zijn, zal ik niet beginnen over het feit dat complimenten vaak schaars zijn, vooral van de eigen politieke familie.

målett
Sysselsättning måste verkligen bli den centrala målsättningen för Europa.Werkgelegenheid moet echt het centraal objectief van Europa worden. I betänkandet får kommissionen kritik för att ha försummat landsbygden och Mål 5B.In het verslag wordt ons verweten dat wij de plattelandsgebieden en objectief 5B stiefmoederlijk hebben behandeld. Det mål jag stöder är detta: subsidiaritet när det gäller den indirekta reklamen och sponsringen.Het objectief waar ik hoe dan ook achter sta is: subsidiariteit op het vlak van indirecte reclame en sponsoring.
meningen
De innebär bara enligt vår mening att det måste föras en offentlig, öppen och objektiv debatt i hela Europa om denna fråga, något som vi anser är absolut nödvändigt.Ze betekenen alleen dat er, naar onze mening, in heel Europa nog een publiek, open en objectief debat gevoerd moet worden over deze kwestie. Dat is volgens ons absoluut noodzakelijk. Yngre barn skriver ofta endast kortare meningar.Meningen med livet är att må bra, sade professorn.