holländska-svenska översättning av ongeacht

ändå
Men varför vill min grupp ändå hålla fast vid formuleringen ?oavsett kön??Maar waarom wil mijn fractie dan toch vasthouden aan die zinsnede "ongeacht het geslacht" ? Det kan ändå inte vara illegalt att fly för sitt liv, för mänskliga fri- och rättigheter gäller alla oberoende var de än bor.Het kan immers niet illegaal zijn om te vluchten voor je leven, want mensenrechten en fundamentele vrijheden gelden voor iedereen, ongeacht waar iemand woont. Men logiken om institutionernas och suveränitetens förfall fullföljs ändå, kosta vad det kosta vill, oavsett vilka skador som blir följden.Maar het beleid van uitholling van onze instellingen en van aantasting van de nationale soevereiniteit wordt koste wat kost voortgezet, ongeacht de schade die het veroorzaakt.
oavsettDetta kommer vi att göra oavsett tid eller plats.Dit doen wij ongeacht de tijd en de plaats. Det skulle ha förkastats oavsett vad som hade stått i det.Ze is verworpen, ongeacht de inhoud ervan. Jämlikhet måste omfatta alla arbetstagare, oavsett ursprung.Gelijkheid moet gelden voor alle werkneemsters en werknemers, ongeacht hun herkomst.

trots alltJag anser trots allt att detta bör vara målet, bortom alla meningsskiljaktigheter som har sin grund i religion, ideologi eller livsåskådning.Dat lijkt me sowieso een nastrevenswaardig doel, ongeacht religieuze, ideologische en filosofische verschillen.

Ordbok