holländska-svenska översättning av oproer

bråkett
Det blir lätt bråk när barnen inte vill göra som föräldrarna begär men bråk löser normalt inte konflikter.Har barnen lärt sig att räkna med bråk än?
grälettVi måste undvika gräl framöver, och ett sätt att göra det på är att främja samtal mellan individer.

gruffett
tumultettOm det är något som behövs i Europa efter BSE-krisen, efter allt tumult kring kvaliteten på livsmedel, så är det att Europa tar fram en kvalitetspolitik för jordbruksprodukter.Als er iets nodig is in Europa na de BSE-crisis, na allerlei oproer over de kwaliteit van voedsel, dan is het dat Europa een kwaliteitspolitiek voor landbouwproducten ontwikkelt.
upprorett
Vi ser nu strejker, uppror, upplopp med mera.We zien nu stakingen, opstanden, oproer, enzovoort. Vid en eller annan tidpunkt blir det uppror, och det är helt berättigat.Op een bepaald ogenblik ontstaat er oproer en dat zou dan niet meer dan gerechtvaardigd zijn. Talibanerna och al-Qaida har använt narkotikainkomster för att betala för sina uppror och terrorattacker.De Taliban en Al-Qaeda betalen hun oproer- en terreurdaden nu met drugsgelden.