holländska-svenska översättning av opvoeden

uppfostraFör det andra har båda föräldrarna lika stort ansvar för att uppfostra sina barn.Ten tweede: beide ouders zijn even verantwoordelijk voor het opvoeden van hun kinderen. Detta beror delvis på deras roll att föda och uppfostra barn.Dit komt deels door hun rol bij het baren en opvoeden van kinderen. Sådana åtgärder förhindrar att människor måste uppfostra barn som de inte vill ha eller inte vill ha än.Zulke maatregelen voorkómen dat mensen kinderen moeten opvoeden die ze niet of nog niet willen.
utbilda
Jag anser att det är särskilt positivt att vi också ägnar uppmärksamhet åt att utbilda polisen i detta avseende.Ik vind het bijzonder goed dat men ook aandacht besteedt aan het opvoeden van de politie in deze zin. Att utbilda genom idrott är att säkra de demokratiska värdena för framtida generationer och detta bör finnas med i fördraget.Opvoeden door sport wil zoveel zeggen als het meegeven van democratische waarden aan toekomstige generaties, en dat mag niet ontbreken in de Verdragen. Jag anser att vi har en skyldighet att informera och utbilda både män och pojkar bättre om vi vill att skillnaderna mellan män och kvinnor skall respekteras.Volgens mij moeten wij de mannen en jongens beter voorlichten en opvoeden als we willen dat vrouwen en mannen in hun verschillen gerespecteerd worden.

Ordbok