holländska-svenska översättning av overreden

övertala
Hon ville att jag skulle övertala honom att besöka en läkare.Ze zei dat ik hem moest overreden om naar een dokter te gaan. Jag har i samband med detta glatt mig över den insats som gjorts från parlamentets sida för att övertala ledamöter av den amerikanska kongressen att ratificera protokollet.Ik ben dan ook blij dat het Parlement geprobeerd heeft de leden van het Amerikaanse Congres ertoe te overreden het protocol goed te keuren. En annan oroande aspekt är att ombudsmannen var tvungen att sammanställa en särskild rapport som en sista utväg för att övertala kommissionen att vara mer samarbetsvillig.Een ander zorgwekkend aspect is dat de Ombudsman, als laatste middel om de Commissie tot betere samenwerking te overreden, een speciaal verslag moest samenstellen.
övertyga
Tala om för oss hur ni tänker övertyga dem.Zegt u ons eens hoe u denkt hen te overreden. För det femte att vi kommer att lyckas övertyga resten av världen om att rätta sig efter våra krav.Ten vijfde, we zullen erin slagen de rest van de wereld te overreden onze verplichtingen te volgen. Vi måste övertyga dem om att utöva sitt inflytande till gagn för det burmesiska folket.Wij moeten deze landen overreden hun invloed aan te wenden in het belang van de bevolking van Birma.