holländska-svenska översättning av remmen

bromsa
Kan vi räkna med åtgärder för att bromsa de redan alltför snabba löneökningarna?Zijn er maatregelen te verwachten om een al te snelle groei van de lonen af te remmen? Genom att bromsa ibruktagandet av renare teknologi bibehåller man inte sysselsättningen.Door de toepassing van schonere technologie af te remmen wordt de werkgelegenheid niet bevorderd. Vi kan inte gasa och bromsa samtidigt.Wij kunnen geen gas geven en remmen tegelijk.
avstyra

bromsenFör det andra sa irländarna att euron skulle bli en valuta som är som ett fordon utan broms, ratt och strålkastare.In de tweede plaats werd in Ierland voorspeld dat de euro als valuta iets als een voertuig zonder remmen, zonder stuur en zonder lampen zou zijn. Tryck ner bromsen!
förhindra
Vi anser att EU-lagstiftning kan användas för att försöka stävja och förhindra detta, eftersom detta verkligen var en av de grundläggande orsakerna till händelserna vid Parmalat.Volgens ons kan met een communautaire wetgeving een poging worden gedaan om juist dat te remmen en te verhinderen. Dat was namelijk een van de hoofdoorzaken van de gebeurtenissen rond Parmalat.
hämmaResistens innebär att antibiotikapreparat har förlorat sin förmåga att döda bakterier eller hämma deras tillväxt.Resistentie betekent dat antibiotica niet meer in staat zijn bacteriën te doden of de groei ervan te remmen.