holländska-svenska översättning av volk

folkett
Europa är inte ett folk, utan flera folk.Europa is geen volk, het bestaat uit verschillende volken. Om man skall ha folkstyre måste det finnas ett folk.Voor macht van het volk is een volk nodig. För folkstyre behövs ett folk.Voor democratie is een volk nodig.
folk folketett

folkmassaen
folkslagettRumänien är naturligtvis, och kommer att fortsätta vara europeiskt vad beträffar kultur, språk, historia och folkslag.En met haar cultuur, taal, geschiedenis en volk is en blijft Roemenië uiteraard een Europees land. För detta krävs det emellertid ett folkslag och det finns fortfarande inte ett europeiskt folk som är förberedda för en europeisk demokrati.Maar hetvereist een bevolking en er is nog steeds niet een Europesebevolking die gereed is voor een Europesedemocratie. Ifrån Orienten flyttade vetenskaperna över til Grekland. Och ger de med denna sin flyttning ett övertygande bevis, hur mycket konster och vetenskaper älskar en säll frihet, och hur gärna de uppslår sina boningar hos de folkslag, som åtnjuter denna oskattbara himmelens gåva.
massaen
Det fanns inga kongoleser med gemensamma intressen och framtidsutsikter utan bara en massa människor i isolerade områden.Er bestond geen Congolees volk met gezamenlijke belangen en vooruitzichten, maar een veelheid van volkeren in geïsoleerde gebieden. En elefant har mycket större massa än en myra.Massa kan mätas i kilogram.
nationen
I själva verket räcker det med folket i endast en nation.In feite is ook één volk voldoende. Varje nation har rätt till ett eget hem.Elk volk heeft recht op een eigen huis. Varje nation har rätt till sitt eget land.Elk volk heeft het recht op zijn eigen land.
personerSom ni vet gäller det en befolkning på 25 miljoner personer vars existens inte erkänns.Het betreft een volk, u weet het, van 25 miljoen mensen wiens bestaan niet wordt erkend.