holländska-tjeckiska översättning av aanbieden

nabídnoutMohli bychom jí nabídnout, že otevřeme své trhy. We zouden kunnen aanbieden onze markten te openen. Místo toho bychom jim měli nabídnout svou účast a podporu. In plaats daarvan moeten we hen medeleven betonen en hen onze steun aanbieden. Bez toho můžeme nabídnout pouze všeobecný systém celních preferencí. Zonder dit alles kunnen wij alleen maar het stelsel van algemene preferenties aanbieden.
nabízetStejně tak nejde v této diskusi o to nabízet alkohol občanům, což zpráva rovněž zdůrazňuje. Deze discussie gaat ook niet over het aanbieden van alcohol aan onze burgers, zoals het verslag ook duidelijk maakt. Jistě, že musíme těm, kdo se do naší společnosti začlenit nechtějí, nabízet iniciativy. We moeten natuurlijk initiatieven aanbieden aan iedereen die niet in onze maatschappij wil integreren. V odstavci 24 se hovoří o tom, že je nezbytné nabízet sportovní koedukaci u dětí v preprimárním a primárním vzdělávání. Paragraaf 24 gaat over het belang van het aanbieden van gemengde sportlessen op kleuter- en basisscholen.

Ordbok