holländska-tjeckiska översättning av afschrikken

odraditNaléhala na všechny katolíky, aby se touto vraždou nenechali odradit. Zij drong er bij alle katholieken op aan zich niet te laten afschrikken door deze moord. V tomto rozhodnutí se uvádí, že trest smrti je trestem v souladu se zákonem, jenž může v zájmu obecného dobra odradit od spáchání zločinu. In het besluit wordt verklaard dat de doodstraf een wettelijke straf is die misdadigers kan afschrikken in het publieke belang. Povinnost řídit se několika různými regulačními postupy může někdy vést k matoucím výsledkům a odradit investory - vezměte si jako příklad plynovod Nabucco. Het moeten volgen van verschillende regelgevingsprocedures kan leiden tot verwarrende resultaten en investeerders afschrikken -neem bijvoorbeeld het Nabucco-project.
zastrašitMusíme se z toho samozřejmě poučit, ale nesmíme se jím nechat zastrašit. We moeten daar natuurlijk lering uit trekken, maar we mogen er ons niet door laten afschrikken.

Ordbok