holländska-tjeckiska översättning av alles

všechnoTo však není všechno, pane komisaři! Maar dit is niet alles, mijnheer de commissaris! Je mi líto, ale všechno je v pořádku! Het spijt mij, maar alles in orde! Udělali jsme všechno to, co jsme udělat měli? Hebben we alles gedaan wat we hadden moeten doen?
cokolivCokoliv, co má souvislost s těmito rozpravami, může být řešeno v těchto rozpravách. Alles wat verband houdt met deze debatten, kan tijdens de debatten aan de orde worden gesteld. Přesto se boj proti terorizmu nesmí stát všezahrnujícím zaklínadlem, pod které se vejde cokoliv. Dat betekent echter niet dat het terrorisme een vrijbrief is voor van alles en nog wat. Nyní dokáže cokoliv, co si zamane; dokáže všechno, co nedokázal v uplynulých pěti letech. Hij kan op het moment alles, alles wat hij gedurende vijf jaar niet kon.

Ordbok