holländska-tjeckiska översättning av behandelen

jednatMusíme s těmito lidmi jednat jako se svobodnými občany a s úctou. Wij moeten die mensen als vrije burgers en met respect behandelen. Musíme jednat s takovým Ruskem, jaké je, nikoliv s tím, jež bychom si přáli. We moeten Rusland behandelen zoals het is en niet zoals we wensen dat het zou zijn. EU musí jednat s Ukrajinou jako se skutečným partnerem a dávat jí jasné odkazy. De EU moet Oekraïne als een echte partner behandelen en duidelijke boodschappen geven.
léčitTuberkulóza je léčitelná nemoc. Tuberculose is een te behandelen ziekte.

pojednat
zacházetSe všemi musíme zacházet stejně. We moeten iedereen op dezelfde manier behandelen. Jak je třeba zacházet s takovými případy? Hoe moeten we een dergelijke zaak behandelen? Takovým způsobem by se s poslancem této sněmovny nemělo zacházet. Dit is geen manier om een lid van dit Parlement te behandelen.

Ordbok