holländska-tjeckiska översättning av duits

němčinaPokud však jde o celosvětový význam, je portugalština mnohem důležitější než jazyky jako je francouzština nebo němčina. Maar als we naar de rest van de wereld kijken, is het Portugees als taal veel belangrijker dan het Frans of het Duits. Má druhá připomínka je taková, že zpráva uvádí, že pracovními jazyky EU je francouzština, angličtina a němčina. Mijn tweede punt is dat het verslag stelt dat de werktalen van de EU het Frans, Engels en Duits zijn.
německýZajisté, když německý státní příslušník, socialista mluví ... Het kan toch niet zo zijn dat wanneer een Duits staatsburger, een socialist, spreekt ... Zmiňovaný návrh tu mám s sebou, i jeho francouzský a německý překlad. Ik heb het voorstel hier bij me, ook in het Frans en het Duits.

německá
německéChtěla bych zdůraznit, že se to nebude týkat německého chleba. Ik benadruk dat dit niet zal gelden voor Duits brood. Podle starého německého přísloví všechny cesty vedou do Říma. Een oud Duits spreekwoord zegt: vele wegen leiden naar Rome. To znamená, že přehlíží německé právo na účast. Dat betekent dat er Duits medezeggenschapsrecht is geschonden.

Ordbok