holländska-tjeckiska översättning av ontslag

propuštěníŘediteli muzea Danube v Komárnu Csabu Fehérovi bylo pohroženo propuštěním. De directeur van het Danube Museum in Komárno, Csaba Fehér, is met ontslag bedreigd. Proč souhlasit s koncem textilních kvót a propuštěním desítek tisíc evropských dělníků? Waarom zouden we het aflopen van de textielquota en het ontslag van tienduizenden Europese werknemers accepteren? Tyto změny mají mnoho podob: podobu odborné přípravy, propuštění pro nadbytečnost, stáže či přechodu od nejistého zaměstnání k zaměstnání na plný úvazek. Er zijn vele soorten overgangen: van een opleiding, van gedwongen ontslag, van een stage of van een onzekere baan naar een voltijds aanstelling.

Ordbok