holländska-tjeckiska översättning av spaans

španělštinaVaše španělština je působivá, pane Hannane. Uw Spaans is indrukwekkend, mijnheer Hannan. Výše zmíněné jazyky by také byly postaveny před italštinu - jak bylo správně řečeno -, protože italština a španělština již byly uznány jako jazyky pro registraci ochranných známek. Ze zouden ook voorrang hebben op het Italiaans - zoals hier terecht is opgemerkt - omdat het Italiaans en Spaans al werden erkend als talen voor inschrijving in het merkenregister.
španělskýBylo to první setkání pod španělským předsednictvím. Het was een van de eerste Raadsformaties onder Spaans voorzitterschap. Marocké ozbrojené síly zabily mladěho Sahařana a za nejasných okolností zahynul jeden španělský občan. Het Marokkaanse leger heeft een jonge Sahrawi gedood en tevens is een Spaans burger onder onopgehelderde omstandigheden gestorven. Upřímně doufám, že se tento problém, který není ani španělský, ani francouzský, ale celoevropský, podaří úspěšně překonat. Ik hoop werkelijk dat dit probleem, dat noch Spaans noch Frans maar Europees is, overwonnen kan worden.

Ordbok