holländska-tjeckiska översättning av vrucht

ovoceMohli bychom však také říci, že zatím nepřinesla své ovoce. Men zou echter ook kunnen zeggen dat het eenvoudig nog geen vrucht heeft gedragen. Jsem předsvědčen, že tato nová iniciativa přinese ovoce v podobě zachování pracovních míst a vytvoří i nové pracovní příležitosti. Ik weet zeker dat dit nieuwe initiatief vrucht zal afwerpen door bestaande banen te behouden en nieuwe te scheppen. Kdyby tato situace nebyla tak strašná, bylo by zábavné sledovat, jaké ovoce lze získat z takového stromu. Als de toestand niet zo rampzalig was, zouden we ons kunnen amuseren met het nadenken over de vraag hoe een dergelijke vrucht op zo'n stam kan groeien .
plodZprávy o osobních příbězích lidí jsou srdcervoucí - rodiny přišly o svůj majetek a vlastnictví, z čehož mnohé bylo plodem celoživotní tvrdé práce. De persoonlijke verhalen die zijn opgetekend zijn ronduit hartverscheurend. Gezinnen zijn hun hele hebben en houden kwijtgeraakt, veelal de vrucht van een leven lang hard werken.

plodyTato proměna nepřinese své plody, pokud nebude stát na demokratických základech. Deze metamorfose kan geen vrucht dragen als ze geen democratische wortels kan verkrijgen.

Ordbok