holländska-tyska översättning av boodschap

Botschaftdie
Ich glaube, daß wir dagegen eine positive Botschaft übermitteln müssen. De boodschap die wij geven moet een positieve boodschap zijn. Das ist die wichtigste Botschaft. Dat is de belangrijkste boodschap. Unsere Botschaft an Belarus ist klar und deutlich. Onze boodschap aan Wit-Rusland is helder.
Besorgungdie

Einkaufder
Mitteilungdie
Lassen Sie mich mit einer kurzen Mitteilung abschließen - Besuchen Sie Großbritannien! Ik sluit af met een eenvoudige boodschap - Bezoek Groot-Brittannië! Auch das ist eine wichtige Mitteilung an die übrige Welt. Dit is ook een belangrijke boodschap voor de rest van de wereld. Ich hoffe, daß jemand sie ihm nachsendet und ihm die Mitteilung übergibt. Ik hoop dat iemand hem die na zal sturen om de boodschap over te brengen.
NachrichtdieIch glaube, es wird eine gute Sache sein, diese Nachricht weiterzugeben. Ik denk dat het een goed idee is om deze boodschap door te geven. Ich halte dies für eine durchaus erfreuliche Nachricht für die Mitgliedstaaten.' Ik vind dat een verheugende boodschap voor de lidstaten. Was die Informationspolitik angeht, werde ich Herrn Oreja eine Nachricht übermitteln. Ik zal in verband met het informatiebeleid een boodschap doorgeven aan de heer Oreja.