holländska-tyska översättning av buitenlander

AusländerderIn der Europäischen Union sind nämlich gute Ausländer nur die Ausländer, die aus anderen Ländern der Union kommen. Dat in de Europese Unie alleen díe buitenlanders als goede buitenlanders beschouwd worden, die uit andere landen van de Unie afkomstig zijn. Sie haben zu Gewalt gegen Ausländer aufgehetzt. Ze hebben opgeroepen tot geweld tegen buitenlanders. Ausländer befinden sich häufig noch in einer benachteiligten Position. Vaak zijn buitenlanders toch nog in een nadelige positie.
Ausländerindie

FremdedieMan kann nicht Menschen in ein fremdes Land holen, ohne die Voraussetzungen für ein friedliches und freundschaftliches Zusammenleben von Ausländern und Inländern zu schaffen. Je kunt mensen niet naar een vreemd land halen zonder de voorwaarden te scheppen waaronder buitenlanders en de eigen bewoners van het land op vreedzame en vriendschappelijke wijze kunnen samenleven..
Fremderder
Ein lateinamerikanischer Staatschef, der an Europa schreibt, ist nicht wirklich ein Fremder, es ist wie ein Cousin, der uns schreibt. Een Zuid-Amerikaans staatshoofd dat een open brief aan Europa schrijft is niet echt een buitenlander, maar eerder een neef.
Auswandererder
Fremdlingder