holländska-tyska översättning av haalbaarheid

DurchführbarkeitdieDas Ergebnis des Referendums hat zu allerlei Spekulationen über die Durchführbarkeit der Erweiterung geführt. De uitslag van het referendum heeft tot allerlei speculaties geleid over de haalbaarheid van de uitbreiding. Hier gibt es eine ganze Reihe von Möglichkeiten, die gegenwärtig auf ihre technische Durchführbarkeit hin geprüft werden. Zo is er een hele reeks mogelijkheden waarvan de technische haalbaarheid wordt onderzocht. Wir haben Themen wie die wirksamsten Sanktionen, die Fairness hoher Strafen und die Durchführbarkeit strafrechtlicher Maßnahmen sehr ausführlich diskutiert. We hebben kwesties als de meest effectieve sancties, de billijkheid van hoge boetes en de haalbaarheid van strafrechtelijke sancties uitgebreid besproken.
MachbarkeitdieJetzt ist es unsere Aufgabe, Ambition und Machbarkeit unter einen Hut zu bringen. Nu komt het erop aan ambitie te verzoenen met haalbaarheid. Ich zweifle an der politischen Machbarkeit. Ik heb mijn twijfels over de politieke haalbaarheid ervan. Besonderes Augenmerk sollten wir jedoch auf die Machbarkeit legen. Veel aandacht moet echter besteed worden aan de haalbaarheid ervan.

Ordbok