holländska-tyska översättning av hartstochtelijk

leidenschaftlich
Vielen Dank für diese leidenschaftliche Aussprache. Dank u voor het hartstochtelijke debat. Die Debatte war äußerst leidenschaftlich. Dit was een zeer hartstochtelijke discussie. Ihnen eilt der Ruf voraus, ein leidenschaftlicher und gewandter Radfahrer zu sein. Men zegt van u dat u een hartstochtelijke en flinke fietser bent.
sehnsüchtig
stark
temperamentvoll
vehementFrau Präsidentin! Leider ist Herr Liese nicht mehr da, der sich hier so vehement für Umweltsteuern eingesetzt hat. Mevrouw de Voorzitter, helaas is de heer Liese, die zo hartstochtelijk voor milieubelasting heeft gepleit hier niet meer aanwezig.