holländska-tyska översättning av kleurrijk

buntDie Farbe Europas ist nicht monocolor, sondern bunt, wie das auch das Logo, das Zeichen des österreichischen Vorsitzes hier darstellt. Europa is niet monochroom maar kleurrijk, net als dit logo, dit symbool van het Oostenrijkse voorzitterschap.
farbenfroh

farbig
Ich habe schon gesagt, es ist farbig. Ik heb al gezegd dat het een kleurrijke bedoening is. Das spanische ist farbiger, das gebe ich zu, aber unser Problem ist auch schwierig. Het Spaanse probleem is kleurrijker, dat geef ik toe, maar ons probleem is ook niet gemakkelijk.
farbenprächtig
farbenreich
kunterbunt