holländska-tyska översättning av krant

ZeitungdieDas wußten wir auch schon aus der Zeitung. Dat wisten wij ook al uit de krant. Keine einzige Zeitung schweigt heute über Algerien. Geen enkele krant zwijgt over Algerije. Wissen Sie, wem diese Zeitung zuzuschreiben ist? Weet u waaraan deze krant refereert?
Blattdas

TageszeitungdieWenn ich heute eine Tageszeitung lese, hinterlasse ich immer eine Spur. Nu laat ik bij elke krant die ik lees mijn sporen achter. Eine große deutsche Tageszeitung hat in der vergangenen Woche die Leser befragt. Een grote Duitse krant heeft de afgelopen week een enquête onder de lezers gehouden. Ich glaube ganz offen, dass diese einflussreiche Tageszeitung wirklichkeitsfremd ist. Het lijkt me eerlijk gezegd nogal bizar wat deze invloedrijke krant zegt.
ZeitschriftdieDies bedeutet, dass die iPad-Nutzer für ihr iPad keine Zeitung oder Zeitschrift mehr über den Internetshop der betreffenden Herausgeber bestellen können. Dat impliceert dat iPad-gebruikers geen krant of tijdschrift meer kunnen bestellen voor iPad via de webwinkel van de betrokken uitgevers. In Marokko wurden Aboubakr Jamai und Fahd Iraki von der Zeitschrift zur Zahlung von 143 Jahressätzen des marokkanischen Mindestlohns verurteilt. In Marokko werden Aboubakr Jamai en Fahd Iraki van de krant veroordeeld tot het betalen van het equivalent van 143 keer het Marokkaanse minimumjaarloon.

Ordbok