holländska-tyska översättning av kwantiteit

MengedieWir müssen auch über die Menge der EU-Rechtsvorschriften reden. We moeten ook discussiëren over de kwantiteit, de hoeveelheid Europese wetgeving. Die Schlussfolgerung von Frau Liotard, dass wir mehr Qualität und weniger Menge brauchen, könnte für uns auch ein Motto beim Verbrauch der natürlichen Ressourcen sein. De conclusie van rapporteur Kartika Liotard dat wij meer kwaliteit en minder kwantiteit nodig hebben zou ook het motto bij ons gebruik van natuurlijke hulpbronnen moeten zijn. Die erfolgreichen Bewerber konnten sich dann messen, und zum Schluss wurden nach Kosten und Menge Auftragnehmer für verschiedene Lose ausgewählt. De succesvolle kandidaten kregen vervolgens de gelegenheid met elkaar te concurreren en uiteindelijk zijn voor verschillende onderdelen contractanten geselecteerd op basis van kosten en kwantiteit.
Quantitätdie
Quantität ging immer vor Qualität. De kwantiteit haalde het steeds op de kwaliteit. Bei Quoten geht es lediglich um die Quantität. Quota hebben uitsluitend betrekking op de kwantiteit.Deswegen muss Qualität vor Quantität stehen! Daarom moet kwaliteit boven kwantiteit gaan!