holländska-tyska översättning av monddood

mundtotNicht nur die islamischen Fundamentalisten, sondern sämtliche politischen Gegner werden systematisch mundtot gemacht. Niet alleen de moslimfundamentalisten, maar alle politieke tegenstanders worden systematisch monddood gemaakt. Ihre Bestrafung - einige Jahre Arbeitslager - sollte alle kritischen Stimmen im Lande mundtot machen. Hun straf -enkele jaren werkkamp- dient alle kritische stemmen in het land monddood te maken. Drittens: Wenige Tage danach hat er das undemokratischste Pressegesetz durch ein willfähriges Parlament gepeitscht, und dieses Gesetz macht jetzt jeden Journalisten mundtot. Ten derde heeft hij de ondemocratische wet op de pers enkele dagen later door een gewillig Parlement doen aannemen. Die wet maakt de journalisten nu monddood.

Ordbok