holländska-tyska översättning av nauw

begrenzt
Ich persönlich bin der Ansicht, dass diese anderen Tätigkeiten sehr eng zu fassen sind und dass sie auf wissenschaftliches Arbeiten und auf Veröffentlichungen begrenzt sein sollten. Ik ben persoonlijk van mening dat deze andere beroepsactiviteiten heel nauw moeten worden gedefinieerd en moeten worden beperkt tot wetenschappelijk werk en publicaties. Es gibt das Verfahren einer einstweiligen Anordnung, und die Kriterien für die Anwendung von einstweiligen Anordnungen sind recht strikt und eng begrenzt. Er bestaat een procedure voor voorlopige maatregelen waarvoor echter zeer strikte en nauw omschreven toepassingscriteria gelden.
eng
Diese enge Zusammenarbeit ist fortgesetzt worden. Deze nauwe samenwerking bestaat nog steeds. Der dritte Punkt ist eng damit verknüpft. Het derde punt hangt hiermee nauw samen. Die Zusammenarbeit ist also sehr eng. Er is dus sprake van nauwe samenwerking.

EngedieDiese enge Zusammenarbeit ist fortgesetzt worden. Deze nauwe samenwerking bestaat nog steeds. Wir haben in diesem Bereich sehr eng zusammengearbeitet. We hebben heel nauw met elkaar samengewerkt.
Meerengedie
schmal
Wenn der Weg schmal und steil ist, dann ist es besser, in kleinen Schritten vorwärts zu gehen als überhaupt nicht voranzukommen. Wanneer het pad nauw en steil is, is het beter kleine stapjes te zetten dan helemaal geen.
Straßedie
Hier möchte ich hervorheben, dass unbedingt eine Brücke über die Straße von Messina gebaut werden muss. In die context herhaal ik nogmaals dat het noodzakelijk is een brug over het Nauw van Messina te bouwen.