holländska-tyska översättning av overdreven

übertrieben
Diese Befürchtung scheint gewaltig übertrieben. Die vrees lijkt schromelijk overdreven. Diese Darstellungen erscheinen uns übertrieben. Deze voorstelling van zaken lijkt ons overdreven. Das scheint mir nicht allzu übertrieben zu sein. Dat lijkt mij niet overdreven.
unverhältnismäßigUnd in einigen Fällen gab es eine unverhältnismäßig starke Zollsenkung. In een aantal gevallen was de vermindering van de douanerechten overdreven. Eine solche Maßnahme wäre unverhältnismäßig, und es ist höchst zweifelhaft, dass sie funktionieren würde. Dit is een overdreven en vermoedelijk weinig doeltreffende maatregel. Ich bedaure, dass diese Änderungsanträge angenommen wurden, denn diese Sicht auf Asyl ist völlig unverhältnismäßig. Ik betreur het dat die amendementen zijn aangenomen, want deze kijk op asiel is volslagen overdreven.