holländska-tyska översättning av positie

StellungdieDamit haben wir Stellung bezogen. Daarmee hebben we positie gekozen. Unter Berücksichtigung unserer Stellung ist dies nicht richtig. Dit is verkeerd, rekening houdend met onze positie. Konstitutionelle Stellung der politischen Parteien Constitutionele positie van de politieke partijen
Lagedie
Dies bringt uns in eine unerträgliche Lage. Dat is een onhoudbare positie. Befinden wir uns nicht in einer ziemlich seltsamen Lage? Bevinden we ons niet in een tamelijk eigenaardige positie? Sie soll nicht in der Lage sein, schnell zu handeln. Zij mag niet in een positie verkeren waarin ze snel kan optreden.

Positiondie
Das machte seine Position unhaltbar. Dat maakte zijn positie onhoudbaar. Dies kann die Position der EU nur schwächen. Dat verzwakt de positie van de Europese Unie. Was ist passiert, dass sich diese Position geändert hat? Wat heeft tot verandering van deze positie geleid?
Situationdie
Ich hoffe, daß er für die Situation, in der ich mich befinde, Verständnis hat. Ik hoop dat hij begrip heeft voor mijn positie.