holländska-tyska översättning av reeds

bereitsDas habe ich bereits angekündigt. Dit heb ik reeds aangekondigd. Was hat sie bereits unternommen? Welke maatregelen heeft zij reeds genomen? Sie alle sind bereits zweisprachig. Al die mensen zijn reeds tweetalig.
schonDieses Angebot machen wir schon jetzt. En daartoe doen wij nu reeds een aanbod. Wir können schon die ersten Ergebnisse sehen. De eerste resultaten zijn reeds zichtbaar. Lívia Járóka hat dies schon getan. Lívia Járóka heeft dit reeds gedaan.

schön
Wir müssen dafür sorgen, daß es innerhalb der Europäischen Union dazu kommt, daß wir uns sozusagen - und das hat Herr Schulz sehr schön ausgedrückt - als eine Einheit empfinden. Wij moeten ervoor zorgen dat wij binnen de Europese Unie een gevoel van eenheid scheppen. De heer Schulz heeft hier ook reeds op gewezen.