holländska-tyska översättning av samenwerken

zusammenarbeitenSie haben gesagt, wir wollen zusammenarbeiten. U heeft gezegd dat u met ons wilt samenwerken. Nur auf dieser Grundlage können wir zusammenarbeiten. We kunnen hier enkel maar samenwerken. Afrika und Europa müssen zusammenarbeiten. Afrika en Europa moeten samenwerken.
begleiten

geleiten
Kollaborationdie
Kollektivarbeitdie
kooperieren
Die Europäische Union muss hier kooperieren. De Europese Unie moet samenwerken. Es möchte kooperieren, es möchte sich nicht integrieren. Het wil samenwerken en niet integreren. Das ist auch das Ergebnis: das sie kooperieren. Het resultaat is dat zij nu samenwerken.
ZusammenarbeitdieWie lässt sich die Zusammenarbeit verbessern? Hoe kunnen we beter samenwerken? Hier müssen wir eine echte Zusammenarbeit schaffen. Wat dit betreft moeten we nauw met elkaar samenwerken. Wie gesagt, wir brauchen eine internationale Zusammenarbeit. We moeten, zoals gezegd, internationaal samenwerken.