holländska-tyska översättning av televisieprogramma

FernsehprogrammdasMusik und Fernsehprogramme kommen aus dem Internet. Op het Internet krijgt men muziek en televisieprogramma's. Frau Prets hat vorgeschlagen, die Union solle Rundfunk- oder Fernsehprogramme sponsern. Mevrouw Prets suggereerde dat de Unie radio- of televisieprogramma's zou moeten sponsoren. Dies ist zur Zeit bei den einzelstaatlichen Bestimmungen über Fernsehprogramme in Gebärdensprache nicht der Fall. Dat is op het ogenblik niet het geval voor de nationale bepalingen over televisieprogramma's in gebarentaal.
FernsehsendungdieIn der Fernsehsendung bezeichnete er sich selbst als Beispiel für die Situation zahlreicher Arbeiter, die seit 2003 keine Lohnerhöhung mehr erhalten haben. In het televisieprogramma gaf hij zichzelf als voorbeeld van de situatie waarin werknemers van veel bedrijven zich bevinden, dat wil zeggen zonder loonsverhoging sinds 2003.

FernsehshowdieHerr Präsident! Die Wendung „Fernsehen ohne Grenzen“ mutet harmlos an, und möglicherweise stand die Fernsehshow „Spiele ohne Grenzen“ dabei Pate. – Mijnheer de Voorzitter, “Televisie zonder grenzen” lijkt een onschuldige uitdrukking en misschien is het een verwijzing naar het televisieprogramma “Spel zonder grenzen”.

Ordbok