holländska-tyska översättning av verkoudheid

ErkältungdieAls Arzt gebe ich Ihnen den guten Rat, Ihre Erkältung auszukurieren. Als arts zie ik mij verplicht u te adviseren, dat u iets aan die verkoudheid doet. Ich hoffe, diesmal zu überleben und eine erneute Erkältung zu vermeiden. Ik hoop dat ik het deze keer overleef en een verkoudheid buiten de deur kan houden. Selbst die Zahl der Menschen, die an einer einfachen Erkältung sterben, ist größer! Zelfs het aantal mensen dat overlijdt aan een simpele verkoudheid is groter!
Verkühlungdie

Dalles
SchnupfenderEs ist wirklich nur ein richtiger Schnupfen, kein politischer. Het is echt niet meer dan een gewone verkoudheid, dus geen politieke verkoudheid. Wenn Lateinamerika niest, holt sich Spanien einen Schnupfen, habe ich erst kürzlich gelesen. Als Latijns-Amerika niest, loopt Spanje een verkoudheid op, heb ik onlangs gelezen.

Ordbok