holländska-tyska översättning av verwarrend

verwirrendIch weiß, das ist ein wenig verwirrend, aber die ganze Richtlinie ist verwirrend! Ik weet dat dit enigszins verwarrend is, maar het is ook een verwarrende richtlijn! Dies ist eine ziemlich verwirrende Antwort. Dit antwoord is nogal verwarrend. Dies sind harte und verwirrende Zeiten. Dit zijn zware en verwarrende tijden.
irreführend
Sie werden irreführend als 'Wirtschaftsflüchtlinge' bezeichnet. Zij krijgen het verwarrende predikaat "economische vluchtelingen" opgeplakt. Diese Etiketten waren bislang nicht reguliert, sie waren verwirrend und oft irreführend. Voor deze etiketten bestond tot nu toe geen regelgeving, waardoor zij verwarrend en vaak misleidend waren. Einige Formulierungen sind jedoch irreführend und sollten daher überarbeitet oder gestrichen werden. Enkele formuleringen zijn echter verwarrend en moeten daarom worden herzien of geschrapt.