holländska-tyska översättning av vooralsnog

augenblicklich
momentanWir befinden uns aber momentan auf dem richtigen Weg. Maar vooralsnog ligt alles op koers. Der einzige Plan, der momentan in Sicht ist, das ist zweifellos der Blair-Plan. Het enige plan dat vooralsnog in het verschiet ligt is duidelijk het plan-Blair. Damit befaßt sich momentan eine andere Abteilung. Vooralsnog houdt een andere afdeling zich daarmee bezig.

provisorisch
vorläufigVorläufig nur, um zu existieren und sich zu versammeln. Vooralsnog alleen om te bestaan en om bijeen te komen. Vorläufig wird noch von dem Zeitraum Juni-Juli dieses Jahres ausgegangen. Vooralsnog wordt uitgegaan van het tijdvak juni-juli aanstaande. Vorläufig bin ich nicht bereit, den jetzt vorliegenden Plänen einer schrankenlosen Liberalisierung meine Zustimmung zu erteilen. Vooralsnog weiger ik in ieder geval mijn goedkeuring te geven aan de wilde liberaliseringsplannen die nu voorliggen.
vorübergehend