holländska-tyska översättning av voorzichtigheid

Vorsichtdie
Allerdings ist Vorsicht geboten. Voorzichtigheid is echter geboden. Aber auch hier ist Vorsicht geboten. Maar ook hier is voorzichtigheid geboden. Ein langer Atem und Vorsicht sind vonnöten. Het is een zaak van lange adem en voorzichtigheid.
Achtsamkeitdie

Behutsamkeitdie
So etwas muss von jedem einzelnen Mitgliedstaat mit äußerster Behutsamkeit geprüft werden. Dat is iets wat elke lidstaat met zeer, zeer grote voorzichtigheid zelf moet uitproberen. Amerikas Verhalten gegenüber Nordkorea ist ein Paradebeispiel von Behutsamkeit im Vergleich zu seiner Haltung gegenüber dem Irak. Vergeleken bij de houding ten aanzien van Irak is de Amerikaanse opstelling een toonbeeld van voorzichtigheid. Nach dem Sturz des Sowjetimperiums erfordern die Aufgaben einer internationalen Polizei viel mehr Behutsamkeit. Na de val van het sovjetrijk vereisen de internationale politietaken een veel grotere voorzichtigheid.
Geschicklichkeitdie
Hellsichtigkeitdie
UmsichtdieDie Kosovo-Frage ist heikel, sie erfordert Umsicht. De kwestie-Kosovo is heel delicaat en u moet hier voorzichtigheid betrachten. Hier ist einfach Vorsicht und Umsicht angesagt. Hier is dus gewoon voorzichtigheid en omzichtigheid geboden. All dies sind Aspekte und Fragen, die größte Aufmerksamkeit und Umsicht verdienen. Al deze aspecten vergen uitzonderlijke aandacht en extreme voorzichtigheid.
Voraussichtdie