holländska-ungerska översättning av eerlijkheid

igazságosságE kettőnek kell biztosítania a stabilitást, a növekedést, az igazságosságot és a fenntarthatóságot, amelyet polgáraink követelnek meg tőlünk. Beide moeten de stabiliteit, groei, eerlijkheid en duurzaamheid bevorderen die onze burgers eisen. Ez nem a protekcionizmus kérdése. Ez a tisztességnek, az igazságosságnak, illetve a naivitás elutasításának kérdése. Het is een kwestie van eerlijkheid en rechtvaardigheid, en een weigering om naïef te zijn. E javaslatoknak semmi közük a tisztességhez vagy a globális kereskedelmi kapcsolatok illetve a vállalatok közötti igazságossághoz. Deze voorstellen hadden niets te maken met eerlijkheid en rechtvaardigheid in wereldwijde handelsrelaties en tussen bedrijven.
nyíltság

őszinteségAz őszinteség ilyen jellegű hiányát nem szabad díjazni. Dit gebrek aan eerlijkheid mag niet worden beloond. Először is, nagyobb őszinteségét kérnék, amikor Törökországról esik szó. Mag ik allereerst vragen om meer eerlijkheid in onze benadering van Turkije. Ahogy Oroszország két fontos választás elé néz, egy kicsit több őszinteségre is szükség van. Wat meer eerlijkheid is ook geboden omdat er in Rusland twee belangrijke verkiezingen voor de deur staan.

Ordbok