holländska-ungerska översättning av jaarlijks

évenkéntA Nagy-Britanniába történő nettó bevándorlás körülbelül 230 000 embert jelent évente, amelynek következtében ötévenként egymillió fővel nő a lakosság száma. De netto-immigratie in Groot-Brittannië bedraagt nu jaarlijks ongeveer 230 000 mensen, waardoor de bevolking elke vijf jaar met ruim een miljoen nieuwkomers groeit. A Gazdasági és Monetáris Bizottság javasolta, hogy a Bizottság évenként ellenőrizze az igazgatási terhek terén 2012-ig 25%-kal csökkenteni kívánt, addig elért eredményeket. De Commissie economische en monetaire zaken heeft voorgesteld dat de Commissie jaarlijks follow-up geeft aan de resultaten van de reductie van de administratieve lasten met 25 procent tegen 2012. Azt is túlontúl toleráljuk, hogy az európai adófizetőknek kell állniuk az efféle hiábavaló támogatások évenként több százmillió eurós számláját. Dat de Europese belastingbetaler jaarlijks opdraait voor de honderden miljoenen euro aan subsidieverspilling wordt hierbij op de koop toe genomen.
éventeFranciaországban az új megbetegedések száma évente 160 000. In Frankrijk komen er jaarlijks 160 000 nieuwe gevallen bij. Minden egyes hivatalnokot évente értékelnek. Iedere afzonderlijke ambtenaar krijgt jaarlijks een beoordeling. Ezek értékelésére évente, a legmagasabb szinten kerül sor. Deze zullen ook jaarlijks op het hoogste niveau worden geëvalueerd.

évenkéntiAz évenkénti hatástanulmány formájában garanciával rendelkezünk. De Commissie heeft ons verzekerd jaarlijks een effectbeoordeling te zullen opstellen.
évesA légi közlekedés éves szinten 5,2%-kal nő. De luchtvervoersbewegingen nemen jaarlijks met 5,2 procent toe. Az EGAA rendelkezésére álló éves költségvetés 500 millió euró. Het EFG beschikt jaarlijks over 500 miljoen euro. Éves jelentés az uniós jog alkalmazásának ellenőrzéséről (2009) ( Jaarlijks verslag over de controle op de toepassing van het EU-recht (2009) (
éviAz Izrael és az EU közötti kereskedelmi forgalom értéke évi 27 milliárd euró. De handel tussen Israël en de EU is jaarlijks goed voor 27 miljard euro. 2020-ra évi 100 milliárd dollárt kell előteremtenünk. Verder moeten we vóór 2020 jaarlijks honderd miljard dollar bijeen zien te krijgen.
minden évbenÉvek hosszú során át? A GDP 1%-át minden évben. En dat jarenlang? 1 procent van het jaarlijks bbp. Minden évben 80 000 ember hal meg a passzív dohányzás következtében. Jaarlijks sterven 80 000 mensen aan de gevolgen van passief roken. Minden évben több mint 880 000 döglött halat ömlesztenek az Északi-tengerbe. Jaarlijks worden meer dan 880 000 dode vissen in de Noordzee gedumpt.

Ordbok